Amyot Jacques, L'Histoire aethiopique de Heliodorus, contenant dix livres, traitant des lo..., Paris, Groulleau Etienne, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1547

Amyot Jacques, L'Histoire Aethiopique d'Heliodore, contenant dix livres, traitant des loya..., Paris, Groulleau Etienne, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1553

Amyot Jacques (29 Oct 1513-1593) (1 texte)

• Au Lecteur, « Amy lecteur, ne blasme de ce livre »

Bargedé Nicolas (1490 to 1525-27 May 1589) (3 textes)

• A Monseigneur Monseigneur Messire Jacques Amyot Grand aulmosnier de France, « Autant que la Brebis au plus chault de l'Esté »
• A Monseigneur, Monseigneur Reverendissime Evesque d'Auxerre, Grand Aulmosnier de France. N. Bergédé, S., « Me dist l'adolescent Patron de ton Eglise »
• Hymne second, « Jerusalem jadis tour de David aimable »

Colet Claude (1480 to 1520-1554 to 1555) (1 texte)

• Claude Colet de R. aux lecteurs, « Lecteurs Françoys, si vous avez desir »

Corrozet Gilles (4 Jan 1510-4 Jul 1568) (1 texte)

• Gilles Corrozet au Lecteur, « Il n'est besoin, lecteur, que je te recommande beaucoup le petit oeuvre present... »

Groulleau Etienne (1500 to 1525-6 Aug 1559 to 28 Jan 1563) (1 texte)

• Aux lecteurs, « En lisant ceste histoire (amiables lecteurs) vous avez peu trouver quelques faultes d'impression... »

Le Coq Jean (Andelius) (1480 to 1535-1553 to 1630) (1 texte)

• Idem factum latinum Joanni Gallo Andelio. Trimetri, « Si galle prisca lector optas noscere »

Mesmes Jean-Pierre de (1516-1578 to 1584) (1 texte)

• Aux Lecteurs, « Nobles François, et Françoises »

Amyot Jacques (29 Oct 1513-1593) (1 texte)

• Au Lecteur, « Amy lecteur, ne blasme de ce livre »

Charles IX (27 Jun 1550-30 May 1574) (1 texte)

• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (2 textes)

• Au treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, « S'il y a gens au monde, Syre, qui doivent prendre plaisir à la lecture des Histoires, et qui en puissent tirer profit... »
• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (2 textes)

• Au treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, « S'il y a gens au monde, Syre, qui doivent prendre plaisir à la lecture des Histoires, et qui en puissent tirer profit... »
• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »

Henri III (19 Sep 1551-2 Aug 1589) (1 texte)

• Au trespuissant et treschrestien Roy de France Henry deuxieme de ce nom, Jacques Amyot Abbé de Bellozane son treshumble et tresobeïssant serviteur S., « Ceux qui de pere en fils sont nez ou habituez soubs une juste, legitime et hereditaire principauté, comme la vostre, Sire... »

Seyssel Claude de (1450-1520) (1 texte)

• Aux lecteurs, « Diodore l'autheur de ceste histoire estoit natif d'une ville de la Sicile, laquelle s'appelloit ancienement Argyra... »